Avre, кроме того, что является самой продаваемой поливискозной тканью, это еще и название реки! Да, система именования тканей JÓŹWIAK была создана на основе существующих названий рек. Но давайте начнем с самого начала. Некоторые из наших клиентов и сотрудников помнят первую конвенцию, которая основывалась на комбинации букв и цифр, составляющих название ткани. Таким образом были созданы такие названия, как GOLD/5, KOC/2. Цвета, как и сейчас, указывались сразу после названия, разделенные косой чертой. Однако метод присвоения им названий отличался от сегодняшнего. Постоянное введение новых тканей или расширение цветов существующих продуктов привело нас к поиску новой конвенции, которая не только поможет нам классифицировать и искать продукт, но также упростит запоминание и даст нашим продуктам оригинальные названия.
Почему реки? Первым аргументом в пользу такой конвенции является их множество. Наше текущее предложение включает в себя более 600 тканей и каждый год увеличивается примерно на 50 новых дизайнов. Используя принятую конвенцию, нам не нужно беспокоиться об отсутствии идеи как назвать новый продукт.
Кроме того, реки являются одним из древнейших объектов, которые имели свои собственные названия, и в то же время они были почти неизменяемые на протяжении тысячелетий (чего, например, нельзя сказать о городах). Из-за того, что многие реки протекают через районы, населенные людьми, говорящими на разных языках, звучание их названий обычно одинаково в каждом из них. Мы хотели, чтобы названия было относительно легко выучить и произнести в разных странах.
Принятая конвенция названий простым и естественным образом позволяет нам группировать ткани и поддерживать согласованность каталога. Выбор названия ткани не случаен. Каждой композиции или назначению ткани присваивается страна или провинция, например, поливискозные ткани — это французские реки, а за названия шерсти взяты итальянские реки. В начале 2017 года, включив в наше предложение коллекцию «Made to Measure & Bespoke Tailoring», а именно супертонкую шерсть, мы решили пересечь Атлантический океан и одолжить названия рек из провинции Квебек. Таким образом, все названия тканей из этой коллекции происходят из этого региона мира.
Интересным моментом о вышеупомянутой провинции является тот факт, что названия каталогов MTM также связаны с ней. Ungava, Hudson, Saint-Laurent, Richmond, Gaspe и James – это названия заливов в провинции Квебек. Здесь стоит упомянуть, что реки провинции Квебек имеют названия с тремя разными родословными: английским, французским и инуитским. Поэтому ткани MTM имеют такие очаровательные названия, как: Napetipi, Colombier, Darlens. Эти названия, с их звучанием, составляют дополнительное словесное украшение тканей. Приведенный выше пример показывает, что, создавая систему именования, мы попытались включить в нее слова из разных семейств и языковых групп, поэтому наши каталоги включают романские, германские, славянские и даже инуитские и финно-угорские названия. Это указывает не только на разнообразие, но также относится к нашим клиентам, которые находятся практически по всей Европе, а также Америке, Азии и Австралии.